Nancy Hartevelt Kobrin, Ph.D.

Jihadista

Il mio "dizionario di immersione profonda" rivela lo speciale linguaggio non verbale disturbato con cui comunicano i jihadisti. Ho passato otto anni a creare “Il dizionario jihadista”: lo strumento essenziale per l'esercito, le forze dell'ordine, il governo e il pubblico interessato al tema. Il dizionario ha ricevuto un'eccezionale recensione in tedesco sulla prestigiosa rivista Psyche Nel momento in cui scriviamo il dizionario è stato tradotto in francese da Joëlle Perelberg-Houriez ed è in corso di traduzione in spagnolo da La Universidad de Granada. 

Il dizionario costruisce un sottocampo all'interno degli studi di antiterrorismo sullo sviluppo dell'infanzia. La paura non è terrore. Il terrore è profondo, precoce e non verbale. I jihadisti parlano in una pantomima "materna" dei propri terrori. Non sentono i loro terrori. Diventano il terrore. Lo proiettano in noi. Basta premere il pulsante mute sul grande schermo. Chiediti cosa stanno dicendo veramente i jihadisti? 

Il dizionario è stato utile? Per citare un esempio, il dizionario è ora nelle mani degli avvocati francesi che continuano a perseguire giustizia per l'orribile omicidio jihadista di Sarah Halimi z"l 2017. Il suo aggressore, Kabili Traoré, era sotto effetto della marijuana. C'è una lunga storia del consumo di droga incluso il captagon. L'hashish è un'arma del jihad. C'è una spiegazione etimologica sull'hashish. Infatti la parola "assassino" deriva da Hashish. 

​

L'uso improprio dell'oggetto

Come i bambini nella ludoterapia, i jihadisti non possono identificare i loro terrori. Non hanno mai sviluppato la capacità di girare l'angolo per dare un'occhiata a se stessi, per riflettere sul perché sono così perennemente infuriati. Hanno Stati Mentali Primitivi (PMS) (G.Burgess Levine). Mancano di empatia. Non siamo altro che oggetti per loro. La loro psiche omicida si riversa sulla tela della scena del crimine. Non hanno idea di quanto sia trasparente il loro comportamento. Si legano anche a oggetti duri come armi, bombe per sostenere le loro fragili personalità.

 

Il legame materno e il suo legame traumatico.

Che ci crediate o no, la loro violenza è una comunicazione non verbale sulla loro prima esperienza di legame nella vita con le loro madri (o caregiver primario) perché è attraverso l'attaccamento materno che impari inconsciamente come legarti agli altri. Si legano violentemente a noi. Hanno un problema chiamato legame traumatico (Dutton) che si riscontra abitualmente nei disturbi borderline di personalità e negli psicopatici. È un tabù sociale separarsi psicologicamente dalla propria madre nelle culture dell'onore e della vergogna (Timimi). I bisogni sono vissuti inconsciamente come tossici. Ecco perché proiettano costantemente la loro tossicità su di noi. 

Eppure non dobbiamo mai incolpare la madre perché lei e i suoi figli sono stati vittime di orribili abusi. L'intera struttura del patriarcato si basa sull'abuso della donna. L'Altro (minoranze) è percepito come la femmina minacciosa e quindi odiato, come gli omosessuali. 

 

Delitto d'onore = Omicidio-suicidio di DV = ISB = Legame violento intercorrelato

L'omicidio-suicidio della violenza domestica e il delitto d'onore esprimono un legame traumatico. Ecco perché ci sono alti tassi di violenza domestica nelle culture jihadiste e nelle culture dell'onore e della vergogna di clan, tribù, mafia etc. I jihadisti costituiscono una sottocultura dell'onore e dell'iper-vergogna. 

​

Vergogna - Soul Murder Of Children

Il Principe Verde, figlio di Hamas, ha detto che il più grande nemico è la vergogna. Nella cultura araba musulmana devi versare volontariamente sangue per purificare l'onore maschile. L'onore femminile se perso è una condanna a morte. I convertiti che si radicalizzano provengono anche da famiglie che li hanno svergognati. Se semplicemente urlare a un bambino induce una forte ansia, immagina cosa fa la vita in un ambiente di vergogna cronica a una bambina che poi diventa madre in giovane età. È un disastro in attesa di accadere. 

​

La mentalità dell'iceberg vulcanico

Ho coniato il termine “The Volcanic Iceberg Mentality” per descrivere il bravo ragazzo della porta accanto che si trasforma in un jihadista assassino di massa come lo psichiatra Nidal Hassan del massacro di Fort Hood. Dando l'aspetto di un bel ragazzo "cool", è in realtà un vulcano ribollente di rabbia. 

​

Le ideologie nascono dalle fantasie

Le ideologie politiche si limitano a confezionare questa rabbia vulcanica. Le ideologie mascherano abilmente questo fondamentale problema interno dei jihadisti dandogli copertura e giustificazione all'interno della loro mentalità del mondo inverso. Anche gli antichi profeti capivano questa mente contorta: “Guai a coloro che chiamano bene il male e male il bene. . .”,Isaia 5:20. 

​

95% dell'attività cerebrale - Consapevolezza esterna (Van Rymenant, neuroscienziato)

(Van Rymenant, neuroscientist) 

Le ideologie politiche sono credenze vissute emotivamente che sorgono dalla vita di fantasia inconscia creata durante l'attaccamento materno riguardante bisogni insoddisfatti. Le fantasie sono parte integrante di quel 95%. Mentre l'intelligenza artificiale accede all'inconscio, questo sottosuolo è il cuore della psicoanalisi. La psicoanalisi è uno sforzo semiotico unico dell'inconscio per creare significati. Tutto il comportamento umano è potenzialmente significativo. 

​

Il mio dottorato in letteratura islamica

Volevo essere imparziale nella comprensione del Medio Oriente. Ho intrapreso il mio primo dottorato in letteratura islamica, Ahadith della Spagna del XVI secolo.
Ho una vasta esperienza linguistica nelle lingue romanze e semitiche. Il defunto Prof. Anwar Chejne era il mio consigliere. Ha scritto la “Spagna musulmana” (University of Minnesota Press, 1974). Ho studiato convivencia, convivenza. Tuttavia, non c'è una parola di jihad nel suo famoso libro di storia. Nemmeno l'invasione della Spagna da parte del comandante berbero Ummayad Tariq Ibn Ziyad nel 711 d.C. viene definita jihad, fil sabil Allah, che combatte sulla via di Allah. 

Prima del mio dottorato ho conseguito due distinte lauree (BA), la prima in spagnolo e portoghese, la seconda in studi ebraici, seguita da un master in spagnolo e portoghese e un lavoro post-laurea in ebraico biblico, ladino e italiano medievale, incluso tedesco e latino. 

 

Psicoanalisi

Dopo questi studi ho intrapreso l'equivalente di un "secondo dottorato di ricerca" in psicoanalisi presso il Chicago Institute for Psychoanalysis dove ho fatto la pendolare mentre vivevo e praticavo a Minneapolis-St. PAUL. Ho insegnato e supervisionato specializzandi in psichiatria. Mi sono specializzata in disturbo post-traumatico da stress. 

Ad ogni modo, quando un’autobomba suicida islamica è esplosa in Libano nel 1983, stavo curando pazienti traumatizzati, vittime. Ho quindi iniziato a fare ricerche sulla mente e sul linguaggio del corpo del perpetratore: il jihadista. Poi ho cominciato a pensare funzionalmente al problema come un legame violento tra carnefice e vittima.

​

Somalia e Minnesota

Per quanto accademico possa sembrare tutto questo, sono un sostenitore di praticare sul campo, quindi la mia formazione clinica e il coinvolgimento comunitario hanno arricchito il mio lavoro. Nel 2005 lo sceriffo McGowen di Minneapolis mi ha invitato a istruire 325 deputati sull'Islam radicale. Ho anche condotto interviste in prigione, in cui moltI detenuti erano somali e sudanesi. 

Nel 2007 ho iniziato una corrispondenza con i due cripto-ebrei, madre e figlio nati e cresciuti in Somalia, rimasti intrappolati a Mogadiscio mentre la situazione si deteriorava. Questo giovane mi ha istruito sulla cultura somala in prima persona. Ho studiato un po' di af-somalo. 

​

Afghanistan

Nel 2009 mi sono laureata allo Human Terrain Program, Leavenworth, Kansas in collaborazione con l'esercito degli Stati Uniti e l'Afghan Studies Program, l'Università del Nebraska, Omaha. Avevo in programma di essere schierata nella provincia di Helmand, in Afghanistan. Ho studiato Dari e Pashto. 

​

Israele

Nel 2010 realizzando un sogno di una vita sono immigrata in Israele dove continuo il mio lavoro. Ho scritto cinque libri sull'argomento di cui tre tradotti in ebraico, francese e spagnolo. 

​

Pakistan

Inoltre sono coinvolta nella normalizzazione delle relazioni tra Israele e Pakistan, in rapporti diretti da persona a persona. Ho avuto l'onore di essere il primo israeliano trasmesso in live streaming da Islamabad dal leader sufi Syed Peer Mudassir Shah nell'agosto 2020. I pakistani mi hanno contattato dopo aver letto il mio primo libro “The Banality of Suicide Terrorism” . Uno studioso si è offerto di tradurlo in urdu.

Normalizing Israeli-Pakistani Relations - Video

The Prologue to violence in early childhood - Podcast

​

Encomi da "Le persone che hanno cognizione di causa". 

Per me l'esperienza gratificante più importante del mio lavoro proviene da coloro che hanno esperienza diretta di essere cresciuti nelle culture dell'onore e della vergogna del clan e della tribù. Mi contattano ripetutamente per dirmi di ringraziarmi e di dirmi che ho spiegato loro cosa hanno sopportato sotto l'oppressività dell’ambiente patriarcale basato su vergogna e onore. 

​

Perché l’immersione profonda?

Perché preoccuparsi di immergersi a fondo nel problema? O perché dovremmo preoccuparci di scavare in profondità psicologicamente? Perché conoscere la mente e il linguaggio del corpo dei jihadisti ti dà uno strumento psicologico e un vantaggio eccezionalmente potenti. Non solo ha senso per il terrore, ma questa conoscenza speciale abbassa il volume sul terrorismo. Si può vedere in modo eloquente il vecchio adagio del re nudo. Pertanto, tale conoscenza facilita la realizzazione di interventi più saggi ed efficaci. Tale conoscenza favorisce anche la resilienza in questa lunga guerra. 

​

Falciare il prato o estirpare il problema alla radice? 

Quindi "falciamo il prato", cioè giochiamo a colpi di talpa con i jihadisti o facciamo un tuffo profondo alla radice del problema? La risposta non è l'una o l'altra ma richiede entrambe le strategie perché coestensive e sinergiche, quindi più efficaci e durature. 

​

Conclusione

Infine, come savtah (ebr. nonna) di sette nipoti, rimango incrollabilmente ottimista per i vostri nipoti e per i miei. Questo problema è contenibile e curabile. L'istruzione rimane la chiave. Anche se non ci sono soluzioni magiche e la risoluzione non avverrà domani, non possiamo permetterci di non assumere il compito per la nostra sanità mentale e per il bene delle generazioni future. Non abbiate paura di fare l'immersione. Yallah.

​

Transl. Giovanni Dossena Frank